Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- guides:tracking_guide:french [2013/01/08 20:16] – mclane
+++ guides:tracking_guide:french [2013/01/08 20:17] (current) – mclane
@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{guides:wizard1.jpeg?300|}}{{:guides:wizard2.jpg?320|}}{{guides:wizard3.jpeg?300|}}{{guides:wizard4.jpeg?300|}}
-D'abord il faut entrer les coordonnées gps de la station de réception; ils sont nécessaires pour le calcul de la distance et de la direction du ballon. Le format et décimal (dd.dddd). On peut ajouter aussi la hauteur (peut rester en valeur 0 sans problème).
+D'abord il faut entrer les coordonnées gps de la station de réception; ils sont nécessaires pour le calcul de la distance et de la direction du ballon. Le format est décimal (dd.dddd). On peut ajouter aussi la hauteur (peut rester en valeur 0 sans problème).
 Les données reçues seront analysées et seront affichées dans les cases correspondantes. Distance et direction vers le ballon seront calculées et affichées.
@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{:guides:selecting.jpeg?800}}
-Une trame verte des données reçues indique une réception correcte; rouge indique des erreurs de réception. Le calcul est fait  à base d'une somme des chiffres. La réponse du serveur est indiqué en bas de la fenêtre.
+Une trame verte des données reçues indique une réception correcte; rouge indique des erreurs de réception. Le calcul est fait à base d'une somme des chiffres. La réponse du serveur est indiqué en bas de la fenêtre.
 {{:guides:decoding.jpg?800|}}