the T86i has 2.8v 9600 baud serial broken out - This is the easiest solution, as the UART is physically exposed.
This pinout is correct, and the pins required are pin 4 and 10. A DKU-11 USB cable works fine if you don't fancy soldering to the phone itself, but it's still difficult to hack. Many payloads have achieved success with this phone!